aness, 홍콩 코스모프로프 세미나서 AI 동시통역·트렌드 리포트 제공

아네스가 코스모프로프 아시아 2025에서 실시간 통번역 서비스를 제공하고, 연설의 내용을 바탕으로 작성된 시장 트렌드 분석 리포트를 제공하며 통합형 AI 세일즈 플랫폼으로서의 기능을 입증했습니다🙌
Aness's avatar
Dec 15, 2025
aness, 홍콩 코스모프로프 세미나서 AI 동시통역·트렌드 리포트 제공

지난 11월 12일부터 14일까지 3일간, 홍콩 컨벤션센터(HKCEC)에서는 ‘코스모프로프 아시아 2025’가 진행됐어요.

코스모프로프 아시아는 세계 뷰티 산업 전문가들을 위한 대표적인 뷰티 무역 박람회로, 올해는 미국과 프랑스 등 47개국 2,500개사가 참석한, 아시아 최대 규모를 자랑하는 글로벌 행사입니다.

(자료: 마이페어)

팀제로코드는 AI 통역 및 기록 시스템 ‘아네스(aness)’를 활용해 코스모프로프 연계 세미나에서 연사의 발언을 실시간으로 인식해 다국어 자막으로 제공했습니다. 약 150여명의 글로벌 참가자들이 발표 내용을 동시에 이해할 수 있도록 지원하며 별도의 통역 인력 없이도 원활한 커뮤니케이션 환경을 구현했습니다.

뿐만 아니라 세미나 종료 후에는 연사별 핵심 메시지, 시장·유통 구조 인사이트, 실질적인 진출 전략 포인트 등을 정리한 ‘시장 트렌드 분석 리포트’를 참가 기업들에게 제공했습니다! 글로벌 전시·세미나 현장에서 ‘통역–기록–분석·리포팅’까지 이어지는 전체 세일즈 흐름을 한 번에 지원한 것이죠😉

해당 리포트 샘플은 아래 링크에서 다운로드 가능합니다.

💾2025 홍콩 뷰티 트렌드&진출전략 리포트 파일 다운받기

단순 기록에 그치지 않고, 사내 공유 및 향후 해외 마케팅·바이어 상담에 활용할 자료로 재구성까지 가능한 아네스!

  • 현장 미팅 통역

  • 음성·텍스트 데이터 자동 기록

  • 미팅 요약 및 후속 액션 포인트 도출

  • 명함 스캔을 통한 고객 DB 구축

  • 오프라인 미팅 이력과 기업 데이터를 활용한 바이어 매칭

이 모든 걸 한 번에 처리할 수 있는 ‘통합형 AI 세일즈 플랫폼’으로의 기능을 입증하고 있습니다.

앞으로도 우리 기업들이 적은 인력과 예산으로도 글로벌 현장에서 보다 전략적인 상담과 마케팅을 전개할 수 있도록 지원하겠습니다😊

Share article

아네스(aness) | AI 통역·데이터 자동화로 혁신하는 세일즈 워크플로우